Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Compétence transculturelle

La compétence transculturelle est un ensemble de capacités humaines, sociales et sociétales axées au-dessus des différences culturelles:

La compétence transculturelle se compose de trois niveaux de capacités:

  1. Capacité à voir chaque culture comme une addition à la sienne, et non comme une soustraction (*)
  2. Capacité "à dépasser ses appartenances culturelles et à traverser les frontières entre ses cultures et ses appartenances" (*).
  3. Capacité à adopter "une perspective universelle qui dépasse les particularismes" de sa propre culture (*).

Plus spécifiquement, elle se compose notamment des capacités suivantes:

  1. Capacité à se sentir un avec un groupe, petit ou grand, avec toute l’humanité, au-dessus de son appartenance culturelle.
  2. Capacité à se relier au-dessus des appartenances culturelles, en appréciant ensemble des valeurs humaines communes.
  3. Capacité à dépasser ses peurs et à s’épanouir dans la mixité culturelle croissante afin de se sentir un et relié au-dessus des cultures de chacun.
  4. Capacité à convaincre que vivre en paix au-dessus des différences culturelles est un choix incontournable pour prévenir la violence civile, voire une nouvelle guerre dans son propre pays.
  5. Capacité à encourager ces capacités de convergence transculturelle autour de soi.

Source:
Introduction aux approches interculturelles en éducation, pages 98 et 102, Abdeljalil Akkari, professeur d'éducation internationale, UNIGE, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Carnet des sciences de l'éducation, 3e édition, 2016.

 

Navigation
Retrouvez-nous sur :

 

Traductions