Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Paix négative

La paix est trop souvent définie par ce qu'elle n'est pas: par l'absence de guerre, de conflit, de violence, de répression, de mal. Ce sont des définitions vides, dites "négatives" : elles ne disent pas ce qu'est  la paix, ne permettent ainsi pas de rendre la paix tangible, motivante, inspirante pour bien des personnes, comparées aux définitions de la paix positive.

On ne devrait plus définir la paix par la négative, car "la paix n'est pas l'absence de guerre, ni le contraire de la guerre. Définir la paix comme l'absence de guerre réduit la paix à une vision vide, passive, incomplète et lointaine. Le champ de la paix est bien plus vaste, car le champ de la violence est bien plus vaste que celui de la guerre. La paix n'est pas non plus l'absence de violence, elle est le contraire de la violence." (texte complet ici).

On ne devrait plus définir la paix par la négative car de telles définitions suscitent l'ennui, le manque d'adrénaline, le sentiment de devoir être sage, d'être ligoté, voire un sentiment d'impuissance - en comparaison avec les définitions positives de la paix, qui suscitent le désir d'agir et d'influer, qui donnent des possibilités dans la durée pour s'épanouir et se valoriser, qui motivent à résoudre les conflits passagers.

La paix négative décrit un état plat, fugace, fragile, de fugacité, qui fait naître la méfiance du futur, des autres. La paix positive décrit une dynamique, un sentiment d'action, visant la durabilité et donc la confiance en l'avenir et dans les autres.

Lisez des définitions positives de la paix en cliquant sur "Paix" ici.  

Voici pourtant quelques exemples de définitions négatives de la paix provenant de sources considérées comme références:

1er exemple :

"L'état d'un peuple qui n'est point en guerre".

Source: Dictionnaire de l’Académie française - 4e édition

2e exemple :

État de pays, de nations qui ne sont pas en guerre.
Cessation de l'état de guerre entre deux ou plusieurs belligérants.
Absence de luttes sociales, de troubles sociaux.
État d'un groupe, de personnes qui ne sont pas en querelle, en conflit.
Absence d'agitation, de bruit dans un lieu.

Source: Larousse en ligne

3e exemple :

Rapports réguliers, sans violence, d'une nation avec une autre.
Absence de querelles, de troubles.
Traité terminant une guerre.

Source: Mediadico-TV5

4e exemple :

La paix désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d'agitation ou de conflit. Elle est universellement considérée comme un idéal.
- Au plan collectif, la paix désigne ainsi l'absence de violence ou de guerre entre groupes humains.  En ce sens, la paix entre les nations est l'objectif de nombreux hommes et organisations comme la défunte SDN ou l'actuelle ONU.
- Au plan individuel ; la paix désigne également un état d'esprit personnel, exempt de colère, de crainte, et plus généralement de sentiments négatifs. Elle est donc souhaitée pour soi-même et éventuellement pour les autres, au point de devenir une salutation ou un but de vie.

Source: Wikipedia

Lire aussi l'article Évolution historique du mot paix, ainsi que les citations sur ce thème (Galtung, Johnson, etc.)

Navigation
Retrouvez-nous sur :

 

Traductions