Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Paix positive - définitions positives de la paix

Exemple de définition positive, mais passive de la paix :

"Concorde, tranquillité intérieure dans les États, dans les familles, dans les sociétés particulières."

Source: Dictionnaire Le Littré, 1872-77
 

Exemples de définitions positives et actives de la paix :

ONU:
"La paix n'est pas simplement l'absence de conflits, mais est un processus positif, dynamique, participatif qui favorise le dialogue et le règlement des conflits dans un esprit de compréhension mutuelle et de coopération".
Source: ONU, Assemblée Générale, 93e session, déc. 1999, p. 1.
Graines de Paix:
"La paix est dite positive quand elle est définie par ce qu'elle "est":
Dans sa formulation la plus simple, c'est la présence d'harmonie.
Dans une formulation plus complète, c'est   la présence à la fois d'un état d'harmonie et d'un processus dynamique  en faveur d'une culture de la paix, pour remplacer une culture de la  violence et développer des relations harmonieuses durables empreintes d'humanité."

Autres définitions positives de la paix (proposées par Graines de Paix)

"La paix est un processus actif qui va au-delà d’une attitude non-violente, qui recherche les moyens qui vont permettre non seulement de résoudre un conflit, mais aussi d’établir des liens et un esprit de respect et d’entente qui soient durables entre parties."

"La paix est un tissage perpétuel de relations chaleureuses de bon voisinage basée sur les valeurs humaines et la créativité des uns et des autres pour dépasser les difficultés, les heurts et ses propres frustrations."

"La paix est une relation de bien-vivre ensemble, solide et durable, basée sur le respect, la sérénité, la cordialité et la bonne intelligence entre humains. Elle est fondée autant sur l'expression du cœur que sur la raison. C'est par la chaleur humaine qu'on peut transcender la violence."

"La paix est un choix de vie où les interactions humaines se fondent sur des élans d'humanité capables d'inverser les tendances à la violence des puissants, des vindicatifs et des personnes en colère, en touchant leur cœur et leur raison. Un choix de vie à la fois individuel, collectif, économique et politique."

Source: extraits de l'article "Paix, violence: nouvelles définitions?" qui explicite aussi les différences entre définitions négatives, passives, actives, positives.
Delia Mamon, 2007-2010, pour Graines de Paix

Navigation
Retrouvez-nous sur :

 

Traductions