Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

La paix, c'est appliquer la "règle d'or" de réciprocité

La Règle d'or propose la réciprocité des attitudes et des comportements souhaités par chacun dans ses relations interpersonnelles, collectives et planétaires. Une seule phrase permet de résumer tous les comportements à faire et à ne pas faire :

  • Fais à l'autre ce que tu souhaites qu'on te fasse, offre à l'autre ce que tu souhaites qu'on t'offre
  • Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas que d'autres te fassent.
  • respecter/accepter/aider/protéger/accueillir/inclure/apprécier/aimer/calmer/apaiser/écouter/coopérer ...

  • ne pas tuer/ne pas violenter/ne pas violer/ne pas voler/ne pas dénigrer/ne pas heurter/ne pas exclure ...

La Règle d'or est à la fois le rempart contre la violence et la condition de succès pour la paix.

Dans chaque religion et culture, la Règle d'or a été exprimée pour servir de guide pour vivre ensemble en harmonie au sein de la communauté - et avec tous autres individus, communautés et régions du monde.

Elle est ainsi le fondement éthique et le point de convergence de toutes les cultures et religions et aussi des droits humains. De nombreux proverbes l'expriment.

   La Règle d'or dans les religions et cultures

          présentée par ordre chronologique...

Ce qui est intéressant à noter est que les religions et cultures de par le monde ont quasi toutes énoncé la Règle d'Or, en tout cas par écrit, entre -580 et -500. L'Islam étant une religion révélée au siècle +600, puis développé par des hadiths les siècles suivants, vous trouverez bien la référence vers le bas de cette liste.

______________________________________________________________

La nature est bonne seulement quand elle ne fait pas aux autres quoi que ce soit qui n'est pas bon pour soi-même.

Règle d'or du Zoroastrisme (religion persane, Iran)

Dadistan-i-Dinik, 94:5 (vers -700)

________________________________________________________________________

Juste  comme le désespoir et la douleur ne sont pas désirables pour vous, il  en est de même pour tout ce qui respire, ou existe, vit ou a l'essence  de la vie. Pour vous et pour tous, ceci n'est pas désirable, et douloureux, et répugnant.

Règle d'or du Jaïnisme 
(religion de l'Inde, et notamment de la mère de Gandhi, et une des plus anciennes religions du monde)

(Vers - 500 / -580)

___________________________________________________________________

Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Règle d'or du Judaïsme  

Torah, Lévitique 19:18, dicté à Moïse durant l'Exode, après la sortie d'Egypte (présumé vers -1200-1280)
Mis par écrit vers -500-580 durant l'Exil à Babylone, selon une majorité de scientifiques.

________________________________________________________________________

On doit aimer son prochain comme soi-même, ne pas lui faire ce que nous voudrions pas qu'il nous fît.

Règle d'or du Confucianisme (Spiritualité de la Chine)

Confucius, Analecta, 15:3 (vers -550)

 

________________________________________________________________________

L'on devrait toujours traiter les autres comme l'on souhaite être traité soi-même.

Règle d'or de l'Hindouïsme (religion de l'Inde)

Hitopadesa -   Le livre du bon conseil (vers - 500)

D'autres estimations trouvées varient de  - 3200 à + 850 (!), date à laquelle il fut traduit en  arabe). 
Ce texte est considéré comme le plus ancien recueil de fables,  inspirant les textes qui ont suivi dans les différentes régions du  monde, et notamment les fables d'Esope.

________________________________________________________________________

Ceci est la somme du devoir: ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'ils te fassent. 
Ne blesse pas les autres de manières que tu trouverais toi-même blessante.

Règle d'or de l'Hindouïsme (religion de l'Inde)

Mahabharata, 5:15:17 (vers -500)

________________________________________________________________________

N'offensez pas les autres, de sorte que vous ne soyez pas offensés.

Règle d'or du Bouddhisme (Inde, puis Chine, Japon, Indochine, Indonésie, ...)

Udana-Varga 5:18 (vers -500)

________________________________________________________________________

Ce qui est détestable pour toi, ne le fais pas à ton prochain. C'est là toute la loi. Le reste n'est que commentaire.

Règle d'or du Judaïsme (annoncée aussi dans le Lévitique, 19:8, comme indiqué plus haut)

Hillel, Talmud de Babylone, Shabbat 31a (entre env. -30 avt notre ère et +10 de notre ère, env. 10-15 ans avant que Jésus ne s'exprime) (voir ci-dessous).

________________________________________________________________________

Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Règle d'or du Christianisme

Bible, Nouveau Testament - Jésus, Sermon du Mont 22:36-40, Mathieu 7:12, 22:39, Luc 6:31, Luc 10:27, textes relatant les paroles de Jésus (écrits approximativement entre 80 et 90 de notre ère).

________________________________________________________________________

Comme vous voulez que les gens agissent envers vous, agissez de même avec eux. Aucun d'entre vous ne croit vraiment tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même.

Règle d'or de l'Islam

Hadith 13 de Al-Nawawi, dans Les 40 Hadiths d'Al-Nawawi (1269), compilation de 43 paroles de Mahomet (6e siècle).

________________________________________________________________________

Ne souhaitez pas aux autres ce que vous ne souhaitez pas à vous-mêmes.

Règle d'or du Bahaïsme (Religion originaire de Perse, puis communautés sur plusieurs continents)

Baha'ullah, Kitab iq Aqdas, 148, (19e siècle).