GIBRAN Khalil — Français

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

GIBRAN Khalil

GIBRAN Khalil

Poète et peintre, de langue arabe et anglaise, auteur du livre "Le Prophète" et d'autres écrits poétiques de sagesse.

Libanais, Américain
1883 -  1931

Biographie

Khalil Gibran a inspiré et inspire toujours des dizaines de millions de lecteurs par son chef d'oeuvre, Le Prophète (1923), où il exprime, en langage poétique, accompagné de ses peintures, sa philosophie de l'éthique. Ses nombreux écrits chantent les valeurs humaines que sont& l'entente, la bienveillance, la fraternité, l'amour, la paix, la spiritualité d'ouverture à toute la diversité humaine de pensée et de foi.

Né en 1883 au Liban, à la campagne, il a été amené par sa mère, avec sa fratrie, à immigrer aux Etats-Unis quand il avait 12 ans. Il retournera finir ses études au Liban 2 ans plus tard. Après ses études, il reviendra aux Etats-Unis, où, mise à part quelques en France, il vivra le restant de sa vie. Cependant c'est la vie et la terre orientales qui étaient siennes tout au long. Il y est décédé jeune, à 48 ans, d'une double maladie. Il avait identifié un ancien monastère libanais pour ses cendres et c'est là qu'elles furent enterrées.

La biographie sur Gibran par Jean-Pierre Dahdah (Ed. Albin Michel, 2004) comporte dans son avant-propos le texte suivant de Marc de Smedt:

"Le besoin d'une éthique de vie simple et tolérante, ouverte sur l'intérieur de soi et sur le monde d'autrui, accueillant la magie de l'existence, les joies et tristesses du temps qui passe, rappelant les grands principes éternels d'un comportement juste et sage, la nécessité d'une telle morale de bon sens et hors institutions, a perduré jusqu'à aujourd'hui."

Un très beau film animé, intitulé "Le Prophète", réalisé en 2014 par Salma Hayek, exprime ses idées, esquisse leur effet bienfaisant, et s'inspire de ses dessins.

Publications

1905 Nubthah fi Fan Al-Musiqa (La musique)

1906 Arayis Al-Muruj (Nymphes des vallées)

1908 Al-Arwah Al-Mutamarridah (Les Esprits Rebelles)

1912 Al-Agniha Al-Mutakasirra (Les ailes brisées)

1914 Kitab Dam'ah wa Ibtisamah (Larmes et sourires)

1918 The Madman (Le fou)

1919 Al-Mawakib (Livre des processions)

1919 Twenty Drawings (Vingt dessins)

1920 Al-’Awasif (Les tempêtes)

1920 The Forerunner (Le Précurseur)

1923 The Prophet (Le Prophète), réed. Albin Michel 1990, 1996

1926 Sand and Foam (Sable et écume), réed. Albin Michel 1990

1927 Kingdom Of The Imagination

1928 Jesus, the Son of Man (Jésus, fils de l’homme), réed. Albin Michel 1995

1931 The Earth God (Dieu de la terre)

Publications posthumes

1932 The Wanderer (L’errant)

1925-33 The Garden of the Prophet (Le jardin du prophète)

1927-33 Lazarus and his Beloved

Source de cette bibliographie: Wikipedia

A chacun sa vérité

Ne dites pas : "J'ai trouvé la vérité", mais plutôt : "J'ai trouvé une vérité".

Ce qu'on inflige à l'autre

Si tu es blessé par autrui, tu peux oublier la blessure. Mais si tu le blesses, tu t'en souviendras toujours.

Ce que l'homme brûle d'atteindre

La signification de l'homme ne réside pas en ce qu'il atteint, mais plutôt en ce qu'il brûle d'atteindre.

Ce qui détermine l'existence

Le déploiement de votre vie est déterminé, non pas tant par ce que la vie vous apporte que par votre attitude envers la vie ; non pas tant par ce qu'il vous arrive que par votre regard sur ce qui arrive.

Défendre ses valeurs… ou ses erreurs

N'est-il pas étrange de nous voir défendre plus farouchement nos erreurs que nos valeurs ?

Écouter sa voix intérieure

Tends l'oreille et écoute, tu entendras ta propre voix dans toutes les voix.

Entendre n'est pas comprendre

Tous peuvent entendre, mais seuls les êtres sensibles comprennent.

Être un citoyen du monde

La terre entière est ma patrie et l'humanité ma famille.

L'arbre et le fruit

Un arbre qui grandit dans une caverne ne porte pas de fruits.

L'autre soi

Votre voisin est votre autre soi qui demeure derrière un mur. Par la compréhension, tous les murs tombent.

La nature du fanatique

Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.

Le chemin le plus court

Le désaccord pourrait être le chemin le plus court entre deux opinions.

Les gens de Paix

Bénis soient les gens de Paix, car leur esprit plane au-dessus de la bataille et ils transforment le champ de décombres en un jardin fertile.

Nous sommes les enfants d'une même foi

Tu es mon frère et je t’aime. Je t’aime te prosternant dans ta mosquée, t’agenouillant dans ton église et priant dans ta synagogue. Nous sommes, toi et moi, enfants d’une même foi - l'Esprit.

Pour découvrir la beauté

Nous ne vivons que pour découvrir la beauté. Tout le reste n'est qu'attente.

S’asseoir sur un nuage

Si vous vous asseyiez sur un nuage, vous ne verriez pas la frontière entre un pays et un autre, ni la pierre qui sépare une ferme et une autre ferme. C'est regrettable que vous ne puissiez vous asseoir sur un nuage.

Vos enfants...

Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à la Vie. Ils viennent à travers vous mais non de vous. Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne sont pas à vous.

Les enfants

Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à la Vie.
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne sont pas à vous.
Vous pouvez leur donner votre amour, mais pas vos pensées.
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez héberger leurs corps, mais pas leurs âmes.
Car leurs âmes résident dans la maison de demain que vous ne pouvez visiter, pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d'être comme eux, mais ne cherchez pas à les faire à votre image.
Car la vie ne marche pas à reculons, ni ne s'attarde avec hier...

  • Poème